Palestra sobre Reduplicação morfológica na língua Kwazá

        Reduplicação é um fenômeno observado quase universalmente nas línguas do mundo. Geralmente é considerado como um processo morfológico que envolve a repetição de palavras ou partes de palavras. Na maioria dos casos, a reduplicação representa uma estratégia derivacional e, às vezes, flexional, para a expressar ênfase, repetição de eventos, aspectos verbais, tais como progressivo, freqüentativo, habitual etc. Nas línguas indo-européias, a reduplicação não tende a ser muito produtiva, e ocorre em expressões intensificadoras, como em Português sim, sim;  já, já; logo, logo e expressões deverbais como corre-corre, vira-vira, pinga-pinga, etc. Em outras línguas podem ocorrer padrões de reduplicação mais elaborados. Por exemplo, as línguas austronésias são famosas pela reduplicação, entre as quais o malaio, onde o plural é indicado por reduplicação, como em anak ‘criança’ vs. anak-anak ‘crianças’. No tagalog o padrão é ainda mais complexo, como em sulat ‘escrever’ vs. su-sulat ‘vai escrever’ (FUTURO) vs. mag-sulat-sulat ‘escrever de vez em quando’ (DISTRIBUTIVO). Também em várias línguas indígenas amazônicas encontram-se processos bastante produtivos de reduplicação. Em todos os casos, trata-se de repetição de unidades fonotáticas (palavras, sílabas, moras). Em Kwazá, uma língua genealogicamente isolada de Rondônia, também se encontram esses padrões conhecidos de reduplicação, que indicam ênfase e aspectos de iteratividade, progressividade etc. Além disso, o Kwazá nos mostra um outro tipo de reduplicação, que é determinado por fronteiras morfêmicas. Nessas expressões, morfemas presos flexionais de pessoa são repetidos para expressar futuro, futuro remoto e habitualidade de eventos. Representam um tipo de reduplicação, por meio de repetição de unidades morfológicas, que até agora não foi encontrado nas demais línguas do mundo.